Removing a series from your data list is easy. Simply click the trash can icon by the series name. This will remove the data series from your data list.