Above the map, click the "EDIT MAP" button.

Click on the "Number of color groups" dropdown located in the FORMAT section and select an option from 2 through 9. The number of color boxes will update automatically, as well as the map and legend.